Cole Kresley Za cudze winy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Czy zamierzasz wygrać dla niej klucz? - zapytała.- Tak, tak zamierzam uczynić.- Nie chcesz go dla siebie? - przechyliła głowę.- Pomyśl, jakie daje możliwości.- Trudno jest mi uwierzyć w to, że klucz naprawdę działa - przyznał.- Czy jest na to jakikolwiekdowód?- Nie.Nie mam żadnego dowodu - Riora westchnęła.-Tylko słowo pana Thrane'a.Sebastian potarł kark dłonią, ale ruch ten sprawił, że wszystkie jego mięśnie wrzasnęły w proteście.- A więc czy mogę spytać, dlaczego jesteś tak pewna, że zadziała?- Jestem pewna, że zadziała, wampirze, ponieważ to niemożliwe, żeby działał!W chwili, kiedy zaczął zastanawiać się, czy bogini zdolna jest do racjonalnej rozmowy, Riorazasugerowała:- Powinieneś poświęcić dzień na zebranie informacji o Kaderin.Sebastian pomyślał ze zdumieniem, że to doskonały pomysł.- Bardzo bym chciał, ale tak naprawdę nie jestem w stanie niczego się dowiedzieć, gdyż nie wiem skądczerpać wiedzę.- yródeł jest wiele.Kaderin uwielbia wszelkie nowinki, zresztą wszystkie walkirie zafascynowane sąrozwijającą się ludzką kulturą.Jednakże ty najwyrazniej niewiele o tym wiesz.W nadchodzącym dniuprzeczytaj tak wiele, ile tylko zdołasz.I posłuchaj, co mówią w telewizji.- Telewizja.Nie mam czegoś takiego.- Jestem pewna, że Kaderin ma, i mogę również powiedzieć z pełnym przekonaniem, że dziś niebędzie nocować w swoim mieszkanku.Nachodzić dom ukochanej, kiedy jej w nim nie ma?- Skryba zna jej adres w Londynie.- Spojrzała na sekretarza znacząco, a jego twarz pociemniała nachwilę, jakby się zaczerwienił.- Tak - odparł Skryba z ledwie wyczuwalnym sarkazmem w głosie.- Jeżeli zdecydujesz się tam pójść,pamiętaj, że Spike TV i kanał Playboya dadzą ci równie klarowny obraz dzisiejszych czasów, cowszystkie inne programy.Zacznij od nich.Sebastian przyrzekł sobie, że będzie się trzymał z daleka od wszystkiego, co zasugerował sługabogini.- Wciąż się niepokoisz? - zapytała Riora.- Przecież możesz się do niej przenieść w każdej chwili.- Powiedziałaś, że na całym świecie ukryte są nagrody.Nie mam pojęcia, jak przenieść się do połowymiejsc na ziemi, podobnie jak mam problem z trafieniem dokładnie do miejsca, gdzie ona się znajduje.- To wydaje się beznadziejnie niemożliwe - mruknęła.-Ale w przeszłości ona zawsze na początkuzostawała na tej półkuli.Trzymała się blisko Europy.Aatwy łup.Ona zawsze tak pracuje.A skoro doświtu pozostała mniej niż godzina, jeśli się teraz przeniesiesz, spłoniesz na słońcu.Zmierzyła go wzrokiem.- Pozwól jej odejść, rycerzu.Poza tym potrzebujesz się wyleczyć.Obawiam się, że Bo wen niepowiedział jeszcze ostatniego słowa.Czy ma zaufać szalonej bogini i jej mściwemu słudze? %7łebracy nie mają wyboru.A ty nie masz nawetjednego przyjaciela na tym świecie.- Dobrze - Sebastian skinął zdecydowanie głową.- Jak daleko ona może dotrzeć w jeden dzień?13Rosyjska stacja polarna Kowalewska, Antarktyka,osiem godzin pózniejNagroda: trzy lustrzane amulety do rzucania uroków, każdy wart dwanaście punktów- Voil� - powiedziała Regina do Kaderin, odsłaniając twarz przykrytą puchatym, purpurowym szalem.- Mówiłam ci, że załatwię skuter śnieżny.Mówiłam ci, że mam chody wśród Rosjan.I co to jest? -postukała palcem w brodę.-Hmm.O tak, pozwól niech spojrzę.Skuter śnieżny.Kaderin wzdrygnęła się na widok pojazdu stojącego przed nią.I to coś miało ich zawiezć do amuletówukrytych gdzieś w paśmie Gór Transantarktycznych?Widziała podobne pojazdy w Stanach, gdzie wykorzystywano je do sprzątania śniegu.A w dodatkuten, zakupiony przez Reginę od jej rosyjskich partnerów był co najmniej w.kiepskim stanie.Oczywiście, kiedy wojowniczka zadzwoniła do kowenu, to właśnie Regina odebrała telefon.Kaderin spojrzała na towarzyszkę z wściekłością i odciągnęła ją na bok, z daleka od pięciu Rosjan,ludzi, którzy zabrali je na tę opuszczoną stację.Niewielki oddział zdemilitaryzowanych wojskowychbył częścią większego konsorcjum, które zajmowało się sprzedażą broni dla rosyjskiej mafii.Regina powiedziała im, że ona i Kaderin są naukowcami; warto wspomnieć, że Regina paradowała wśniegowcach, które lepiej nadawałyby się na dyskotekę.Uczestniczka wyścigu została zmuszona do opuszczenia smukłego helikoptera, model Augusta 109, izostawienia go i jego pilotów na jednym z lądowisk jakiegoś niezarejestrowanego lodołamacza.Najwyrazniej ani Augusta, ani piloci nie czuli się na siłach latać w tak ekstremalnych warunkachpogodowych.Za to helikopter Rosjan, model Arktika Mi-8, był.doskonały, pomijając fakt, że byłreliktem z czasów zimnej wojny.A teraz ten żałosny mały skuter śnieżny.Wiedziała, że lepiej nie zabierać ze sobą Reginy na tę wyprawę, tak samo jak nie chciała z niąrozmawiać przez telefon.Tak, Regina miała może kontakty w armii rosyjskiej, a Kaderin wiedziała,że musi udać się na południe.na prawdziwe południe.I tak, Regina przysięgała, że mówi porosyjsku, a był to chyba jedyny słowiański język, do którego Kaderin nie miała smykałki.Ale najłatwiej było odpaść z rajdu, narażając Tradycję na wykrycie ze strony ludzi.A Regina nie byłasubtelna, a poza tym jej skóra jarzyła się lekko, co sprawiało, że Kaderin przez cały czas się martwiłamożliwością wykrycia.Kiedy pytano Reginę, dlaczego jej skóra jest tak lśniąca, ta udzielała różnorakich odpowiedzi: osiemszklanek wody każdego dnia", polerka do skóry", fatalna kąpiel w radioaktywnym jeziorze."- Regino, dlaczego kabina tego skutera jest drewniana? Przechyliła głowę, jakby sama byłazaskoczona, zanimzdobyła się na odpowiedz.- Tylko na zewnątrz.A w środku? Będziemy się czuć niczym ryby w wodzie, co nie znaczy, żeniebawem umrzemy z zimna.Nie to mam na myśli, chociaż na zewnątrz musi być z pięćdziesiąt stopnina minusie.Hej, czy wspomniałam ci o fotelach kubełkowych? To prawdziwy Rolls Royce wśródskuterów śnieżnych.Regina jest młoda, przypomniała sobie samej Kaderin.Ma tylko dziesięć setek lat.- Słuchaj, i tak za bardzo nie mamy wyboru.Załoga nie zabierze nas dalej.- Ciągle nie rozumiem, dlaczego po prostu nie możemy polecieć do samego pasma górskiego.-Kaderin popatrzyła tęsknie na śnieżne pustkowia Antarktyki [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum