|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A potem, kiedy Trantor został pokonany, doszczętnie splądrowany i zniszczony, my byliśmy naturalnie w stanie osłonić naszą bazę, a jedynym miejscem na całej planecie, które pozostało nietknięte, był uniwersytet.To był również fakt znany całej Galaktyce, ale i ten oczywisty znak pozostał niezauważony.To przecież tu, na Trantorze, odkrył nas Ebling Mis i tu też postaraliśmy się zaraz o to, żeby nie przeżył swego odkrycia.W tym celu trzeba było zaaranżować sytuację, w której normalna dziewczyna z Fundacji pobiłaby obdarzonego niezwykłymi zdolnościami Muła.Oczywiście to wydarzenie mogłoby skierować podejrzenia na planetę, na której miało miejsce.To tu właśnie urodziła się Arkadia Darell i został zapoczątkowany ciąg wydarzeń, który doprowadził do powrotu do Planu Seldona.I te wszystkie wyrwy w otaczającym nas murze tajemnicy, te ziejące dziury, pozostały niezauważone tylko dlatego, że Seldon, mówiąc o “drugim końcu”, rozumiał to wyrażenie w sposób, który nie przyszedł im do głowy.Uczeń już dawno poszedł.Pierwszy Mówca stał w oknie, patrząc na niewiarygodnie gęsty rój gwiazd lśniących na firmamencie, na wielką, odtąd już na zawsze bezpieczną Galaktykę i mówił sam do siebie:- Hari Seldon nazwał Trantor “Kresem Gwiazdy” - szepnął.- A dlaczegóż nie miałoby w tym być trochę poezji? Niegdyś z tej skały kierowano całym wszechświatem, skupiały się tu nici prowadzące do wszystkich gwiazd.“Wszystkie drogi prowadzą na Trantor - powiada stare przysłowie - i to jest kres wszystkich gwiazd”.Przed dziesięcioma miesiącami Pierwszy Mówca spoglądał na ten sam, gęsty - nigdzie indziej nie tak gęsty, jak tu, w samym środku potężnego skupiska materii, które człowiek nazwał Galaktyką - rój gwiazd, owładnięty złymi przeczuciami, ale teraz na okrągłej, rumianej twarzy Preema Palvera - Pierwszego Mówcy - malowało się ponure zadowolenie [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Archiwum
|