|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Jeśli teraz wystrzeli pan jeszcze z tego drugiego działa - mówił pan Lamb z desperacką odwagą, wcią\ naczworakach - nic nie wyjdzie z wizyty tego pańskiego gościa, tak nadwerę\one są ju\ wiązania pokładurufowego.William Jevons, pomocnik cieśli, wyszedł spod pokładu i zameldował cicho:- Stopa wody w zęzach.- Wypowiedziane szeptem słowa mo\na było z powodzeniem usłyszeć nawet na topiemasztu.Cieśla Lamb wstał, wło\ył na głowę kapelusz i salutując, powtórzył:- Stopa wody w zęzach, sir.- Bardzo dobrze, panie Lamb.Wypompujemy ją - powiedział Jack miękko.- Panie Day.- zwrócił się doartylerzysty, który wyczołgał się na pokład, by być świadkiem strzelania z dwunastofuntówek (wyszedłby i z27 grobu, gdyby akurat w nim le\ał).- Panie Day, proszę ustawić na miejscu i zamocować działa.Bosman,obsadzić pompę zęzową.Z \alem poklepał rozgrzaną lufę i poszedł na rufę.Nie przejmował się zbytnio wodą wewnątrz kadłuba.Drewniane poszycie zawsze odrobinę przecieka, jest to naturalne, ponadto Sophie" \eglowała dziś dośćdziarsko i od czasu do czasu fala dostawała się na pokład.Zmartwiły go jednak działa.Naprawdę zmartwiły.Zcoraz większą troską patrzył te\ na grotreję.- Powinniśmy teraz zrzucić bramsle, panie Dillon - zauwa\ył, biorąc do ręki tabliczkę kursową.Był toodruchowy gest, gdy\ Jack i bez tego doskonale wiedział, gdzie się znajdują.Dzięki jakiemuś zmysłowi, który zczasem rozwija się u ludzi morza, bezbłędnie wyczuwał za swymi plecami, z lewej strony, obecność skrytego zahoryzontem lądu.śeglowali wytrwale pod wiatr.Równomiernie rozmieszczone na tabliczce kołeczki układałysię na przemian w kursy east-north-east i west-north-west: wykonali do tej pory pięć zwrotów przez sztag i jedenprzez rufę.,,Sophie" nie była tak szybka w kursach na wiatr, jak początkowo mu się zdawało.Płynęli teraz zprędkością siedmiu węzłów.Te dane wystarczyły, by umysł kapitana dokonał błyskawicznych obliczeń.Wynikbył gotowy natychmiast: Pozostań na tym kursie przez pół godziny, potem \egluj niemal dokładnie z wiatrem, abezbłędnie trafisz z powrotem do portu".- Proszę podbrasować \agle - polecił zdecydowanym głosem.- Zostaniemy na tym kursie jeszcze przez pół go-dziny.- dodał, schodząc pod pokład.Zamierzał zająć się papierkową robotą - w kabinie czekały na niego stosyró\nego rodzaju dokumentów.Nie tylko rachunki, zamówienia, spisy inwentarza i księgi wypłat.Był tam te\dziennik okrętowy Sophie", który mógł wiele powiedzieć o historii brygu; cennym zródłem informacji osłu\ących na okręcie ludziach była na pewno księga zaciągu załogi.Jack przewracał powoli strony dziennika:22 września 1799, niedziela.Wiatr NW, WS.Kurs N40W, przebyta odległość: 49 mil, pozycja: 37"59'N 9"38'W,przylądek St Vincent S27E 64 mile.Po południu świe\a bryza i szkwały z deszczem.śagle stawiane i refowaneodpowiednio do warunków pogodowych.Rano gwałtowny wiatr, o godz.4 zrzucono grota, o godz.6 zauwa\ono\agiel na horyzoncie, o godz.8 wiatr osłabł, postawiono i zrefowano grota,o godz.9 sprawdzono wykrytą wcześniej jednostkę: szwedzki bryg zmierzający pod balastem do Barcelony.Wpołudnie bezwietrznie, kursy zmienne.Całe tuziny zapisków z podobnych patroli i rejsów w ochronie konwojów.Zwykłe, monotonne, codzienneobowiązki, z których składa się ponad dziewięćdziesiąt dziewięć procent słu\by na morzu albo i więcej:Ludzie zatrudnieni przy ró\nych pracach, odczytano przepisy prawa wojennego: Articles of War".konwój wpobli\u pod bramslami i podwójnie zrefowanymi marslami.O godz.6 wymieniono sygnały rozpoznawcze zdwoma okrętami liniowymi.Postawione wszystkie \agle, cała załoga zatrudniona przy sprzątaniui wyrzucaniu za burtę śmieci.halsowanie pod potrójnie zrefowanym grotmarslem.prawie bezwietrznie.wyprano hamaki.Przeprowadzono zbiórkę załogi.Odczytano Articles of War", następujący marynarze zostaliukarani: Joseph Wood, Jno.Lakey, Matt.Johnson i Wm.Musgrave - dwanaście batów za pijaństwo.Popołudniu wiatr słaby, zamglenia, wyło\ono wiosła i opuszczono łodzie, by oddalić się od brzegu.O wpół doszóstej postój na kotwicy prądowej: półwysep Mola S6W odległość 15 mil.O wpół do ósmej nagły podmuchsilnego wiatru, w obawie o bezpieczeństwo okrętu odcięto linę kotwiczną, postawiono \agle.odczytano Articles of War" i odprawiono nabo\eństwo.ukarani: Geo.Sennet dwadzieścia batów za obrazę.Fra.Bechell, Robt.Wilkinson i Joseph Wood za pijaństwo.Takie i wiele podobnych zapisów: sporo chłosty, lecz bez niepotrzebnego okrucieństwa, bez wymierzaniakomukolwiek stu batów.Zaprzeczało to wcześniejszym podejrzeniom Jacka, i\ na Sophie" nie troszczono sięspecjalnie o dyscyplinę.Postanowił zainteresować się dokładnie tą sprawą.Teraz przyszła kolej na księgęzaciągu załogi:Geo.Williams, marynarz, urodzony w Bengalu, zgłosił się na ochotnika w Lizbonie 24 sierpnia 1797,zdezerterował 27 marca 1798 w Lizbonie.Fortunato Carneglia, podchorą\y, lat 21, urodzony w Genui,zwolniony 1 czerwca 1797 na podstawie pisemnego rozkazu wiceadmirała Nelsona.Saml.Wilsea, starszymarynarz, urodzony na Long Island, zgłosił się na ochotnika w Porto 10 pazdziernika 1797, zdezerterował 8lutego 1799 w Lizbonie, wyskoczył z łodzi.Patrick Wade, poborowy, lat 21, urodzony w hrabstwie Fermanagh,wcielony siłą 20 listopada 1796 w Porto Ferraio, przeniesiony 11 listopada 1799 na Bulldoga" na podstawierozkazu kapitana Darleya.Richard Sutton, porucznik, zamustrował 31 grudnia 1796 na podstawie rozkazuadmirała Nelsona, skreślony z listy martwy 2 lutego 1798, zginął w walce z francuskimi piratami.RichardWilliam Baldick, porucznik, zamustrował 28 lutego 1798, przeniesiony z okrętu Earl St Vincent", zwolniony 18kwietnia 1800, rozkazem Lorda Keith przeniesiony na Pallas".W kolumnie Ubrania zmarłych" przy ostatnim nazwisku widniała suma ośmiu funtów, dziesięciu szylingów isześciu pensów, zapewne rzeczy biednego Suttona zostały zlicytowane pod grotmasztem.Jack nie mógł się skoncentrować na starannie podzielonych rubrykami stronicach.Jego wzrok wcią\ uciekałbezwiednie ku lśniącej, ciemnobłękitnej tafli morza, znacznie ciemniejszej ni\ niebo i poznaczonejgdzieniegdzie białymi plamami piany [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Archiwum
|