|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Układał piękne mowy i opowieści o poświęceniu ziemi Kirrajs-kiej211, i takim przedstawieniem rzeczy nakłonił delegatów in-nych państw, ludzi nienawykłych do sztuki słowa i nie umiejącychprzewidzieć przyszłych skutków, do podjęcia uchwały, by przy-glądnąć się z bliska tej okolicy, którą Amfizejczycy uprawialijako swoją ziemię i za swą własność uważali.150.Aischinesoskarżył ich o przywłaszczenie sobie poświęconej ziemi.Nie jestprawdą, jakoby Lokrowie zamierzali wytoczyć nam jakiś proces210pełnomocnicy do spraw religii tzw.hieromnemones; byli toposłowie pełnomocni przy Radzie Amfiktionów.211Kina miasto w południowej Fokidzie.Część ziemi należącej doKirry ogłoszono gruntem świętym i nieuprawnym ugorem.Obecnie gruntuprawiali Amfizejczycy. 242albo podejmowali jakąkolwiek akcję, jak on to teraz kłamliwietwierdzi.Zaraz się o tym przekonacie.Chyba nie wolno byłoLokrom wszczynać procesu przeciwko naszemu państwu bezpozwu.A kto nas właściwie pozwał? Przed jaką władzę? Wymieńtego, kto coś o tym wie, wskaż go! Nie możesz bo był to tylkoz twojej strony próżny i kłamliwy wybieg.151.Gdy amfi-ktionowie pod przewodem Aischinesa dokonywali oględzin wspo-mnianej okolicy, napadli na nich Lokrowie i niewiele brakowało,by wszystkich wybili.Kilku przedstawicieli państw greckichdostało się do niewoli.Zaraz posypały się skargi, powstałozamieszanie, wybuchła wojna przeciwko Amfizejczykom.ZrazuKottyfos212 sprawował naczelne dowództwo nad armią amfi-ktionów.Część ich jednak w ogóle się nie stawiła na punktzborny, część zaś wprawdzie przybyła, lecz niczego nie zdziałała.Wtedy to na następnym Zgromadzeniu Amfiktionów przed-stawiciele Tessalii i innych państw, od dawna doświadczeniw łajdactwach i działający w zmowie, przeprowadzili wybórFilipa na naczelnego wodza.A znalezli dla uzasadnienia swegopostępku bardzo trafną wymówkę.152.Otóż dowodzili, że albo sami amflktionowie muszą płacićnadzwyczajne podatki na cele wojenne, albo utrzymywać wojskanajemników i karać surowo tych, którzy tego nie czynią, albo wybrać Filipa.Po co dużo mówić? W ten sposób obrano Filipawodzem.On zaś nie tracąc czasu zbiera wojsko i wyrusza niby toprzeciwko Kirrze, lecz pożegnawszy grzecznie Kirrajczyków i Lo-krów zajmuje Elateję.153.Gdyby więc Tebańczycy na tenwidok nie dość rychło się pomiarkowali i połączyli z nami, towtedy cała ta nawała niczym wezbrany górski potok zwaliłaby sięna nasze państwo.Na razie zatrzymali ją Tebańczycy.Stało siętak, Ateńczycy, przede wszystkim dzięki życzliwości, jaką otacza-ją was bogowie, a następnie o ile zależało to od jednegoczłowieka również dzięki mnie.212Kottyfos z Farsalos, hieromnemon tessalski, podówczas prze-wodniczący Rady Amfiktionów. 243Proszę o podanie uchwał wraz z wyszczególnieniem ich dat.W ten sposób poznacie, jakich kłopotów przysporzyła ta prze-klęta kreatura nie ponosząc za to nigdy żadnych konsekwencji.Proszę o odczytanie tych uchwał.Uchwała amfiktionów213154.Za kapłaństwa Kleinagorasa w czasie wiosennego posie-dzenia pilagorowie, przedstawiciele państw i ogólne Zgromadze-nie Amfiktionów powzięli następującą uchwałę: ponieważ Amfi-zejczycy wdzierają się na poświęcony teren, obsiewają go i wypa-sają na nim swe bydło, pilagorowie i przedstawiciele amfiktionówmają się udać na miejsce i słupami oznaczyć granice oraz zabronićna przyszłość Amfizejczykom wstępu na ten teren.Druga uchwała155.Za kapłaństwa Kleinagorasa w czasie wiosennego posiedze-nia powzięli pilagorowie, przedstawiciele i ogólne ZgromadzenieAmfiktionów następującą uchwałę.Otóż Amfizejczycy podzielilimiędzy sobą poświęcony teren i teraz go uprawiają i wypasają nanim swe bydło.Gdy im tego zakazano, chwycili za broń i stawilizbrojny opór akcji prowadzonej przez wspólne zgromadzenie Gre-ków, a niektórych jego członków nawet poranili.W związku z tymKottyfos Arkadyjczyk, którego mianowano wodzem wojsk amfi-ktionów, ma się udać jako poseł do Filipa Macedońskiego i prosićgo o pomoc dla Apollona i dla amfiktionów: nie wolno mu dopuścićdo tego, by bezbożni Amfizejczycy znieważali boga.Z tego teżpowodu Hellenowie, którzy są członkami Zgromadzenia Amfi-ktionów, obierają Filipa na wodza z władzą nieograniczoną.213uchwała amfiktionów obydwie uchwały podawane w rękopisachsą apokryfami.Autor ich pomija hieromnemów, a główne znaczenieprzyznaje pilagorom (doradcom hieromnemów).Kottyfos nie był Ar-kadyjczykiem, lecz pochodził z Farsalos w Tessalii. 244Proszę o odczytanie daty tej uchwały.W tym czasie bowiemAischines był pilagorem.DataZa archontatu Mnesiteidesa214 dnia szesnastego miesiącaantesteriona 215.156.Proszę teraz o przedstawienie listu, który Filip wysłał doswych peloponeskich sprzymierzeńców w czasie, gdy Tebańczycywypowiedzieli mu posłuszeństwo.Stąd możecie dokładnie po-znać, iż ukrywał on prawdziwy powód swej działalności, miano-wicie akcje skierowane przeciwko Helladzie, zwłaszcza przeciwkoTebom i Atenom, udawał zaś, że postępuje we wspólnym interesiei zgodnie z postanowieniami amfiktionów [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Archiwum
|