|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Choć mężczyzna w BMW spodziewa się ataku i chce przed nim uciec, to wie również, że wcześniej zawsze otrzymuje ostrzeżenie.Gdy upłynie dostatecznie dużo czasu bez zakłóceń w eterze, kiedy nie poczuje niepokojących sygnałów, odzyska pewność siebie.A wraz z nią zmniejszy się jego czujność i stanie się łatwym celem.Myśliwy musi jedynie pozostać na właściwym szlaku, iść za tropem, dążyć cierpliwie przed siebie i czekać na idealny moment, by zaatakować.W miarę jak posuwają się po Riverside, poranny ruch rzednie coraz bardziej.Myśliwy pozostaje jeszcze bardziej w tyle, aż w końcu BMW staje się dalekim, bezbarwnym punktem, który chwilami znika niczym miraż, w przelotnym błysku słońca czy w wirze kurzu.Naprzód i na północ.Przez miasto San Bernardino.Na trasę międzystanową 15.Ku północnemu krańcowi gór San Bernardino.Przez przełęcz El Cajon na wysokości czterech tysięcy trzystu stóp.Wkrótce potem, na południe od miasta o nazwie Hesperia, BMW opuszcza międzystanową i kieruje się wprost na US Highway 395, ku najbardziej na zachód wysuniętym połaciom pustyni Mojave.Jedzie za BMW, cały czas utrzymując taki dystans, że ścigani nie są w stanie się zorientować, że ciemna plamka widoczna w lusterku wstecznym to wciąż ten sam samochód, który podąża ich śladem przez trzy okręgi.Po kilku milach mija tablicę informującą o odległości dzielącej od Ridgecrest, Lone Pine, Bishop i Mammoth Lakes.Do Mammoth jest najdalej dwieście osiemdziesiąt dwie mile.Nazwa miasta z czymś mu się kojarzy.Ma żywą pamięć.Widzi słowa dedykacji na pierwszej stronie jednej z kryminalnych powieści, które napisał, i które trzyma na półkach biblioteczki w swoim domu w Mission Viejo:Dzieło to poświęcam mojej matce i ojcu, Jimowi i Alice Stillwaterom, którzy nauczyli mnie, jak być uczciwym człowiekiem – i którzy nie ponoszą odpowiedzialności za to, że potrafię myśleć jak kryminalista.Przypomina sobie również notatnik z nazwiskami i adresami.Oni mieszkają w Mammoth Lakes.I znów odczuwa bolesną świadomość tego, co stracił.Nawet jeśli uda mu się odzyskać ukradzione życie, to prawdopodobnie już nigdy nie odzyska wspomnień.Dzieciństwo.Wczesna młodość.Pierwsza randka.Doświadczenia ze szkoły średniej.Nie pamięta matczynej czy ojcowskiej miłości, i to, że został obrabowany z tych najważniejszych wspomnień, wydaje się oburzające, monstrualne.Przez sześćdziesiąt mil żegluje między rozpaczą z powodu samotności, która jest głównym składnikiem jego egzystencji, a radością z powodu perspektywy odzyskania swego przeznaczenia.Za wszelką cenę pragnie być ze swoim ojcem i matką, pragnie zobaczyć ich drogie twarze (których obraz został wytarty z kart jego pamięci), objąć ich i znów nawiązać głęboką więź z tymi ludźmi, którym zawdzięcza swoje istnienie.Wie z filmów, że rodzice mogą być przekleństwem – psychopatyczna matka, już martwa w pierwszej scenie „Psychozy”, egoistyczni matka i ojciec, którzy wypaczyli Nicka Nolte w „Księciu przypływów”, wierzy jednak, że jego rodzice będą inni – lepsi, współczujący i prawdziwi, jak Jimmy Stewart i Donna Reed w „Tym wspaniałym życiu”.Po obu stronach autostrady ciągną się białe jak sól jeziora, pojawiają się nagle zwały czerwonych skał, rzeźbione wiatrem oceany piachu, zarośla, płaszczyzny, odległe skarpy ciemnego kamienia.Wszędzie zalegają pozostałości geologicznych niepokojów i strumieni lawy, która płynęła tędy przed wiekami.W mieście Red Mountain BMW zjeżdża z szosy.Zatrzymuje się na stacji benzynowej, żeby zatankować paliwo.Jedzie za nimi tak długo, że poznał już ich zamiary.Mija stację nie zatrzymując się.Mają broń.On nie ma.Nadarzy się lepszy moment.Ponownie wjeżdża na trasę 395 i rusza na północ, pokonując niewielki dystans dzielący go od Johannesburga, położonego na zachód od Lava Mountains.Znów wjeżdża na główną drogę i tankuje na następnej stacji.Kupuje w automacie krakersy, batony i orzeszki, które dostarczą mu energii w czasie długiej jazdy.Być może dzięki temu, że Charlotte i Emily musiały skorzystać z toalety podczas postoju w Red Mountain, wyprzedza teraz BMW, ale nie ma to żadnego znaczenia, ponieważ już nie musi ich pilnować.Wie, dokąd jadą.Do Mammoth Lakes, w Kalifornu.Jim i Alice Stillwater.Którzy nauczyli go, jak być uczciwym człowiekiem.Którzy nie ponoszą odpowiedzialności za to, że jest w stanie myśleć jak przestępca.Którym zadedykował powieść.Ukochani.Uwielbiani.Których mu ukradziono, ale których wkrótce odzyska.Pragnie za wszelką cenę włączyć ich do swej krucjaty, której celem jest odzyskanie rodziny i przeznaczenia.Być może uzurpatorowi udaje się oszukać jego dzieci, i być może nawet Paige jest opętana do tego stopnia, by akceptować tego złodzieja.Ale co innego rodzina.Oni rozpoznają prawdziwego syna, krew z ich krwi, i nie dadzą się zwieść sprytnemu naśladownictwu tamtego oszusta.Od chwili wjechania na trasę 395, gdzie ruch jest mniejszy, BMW utrzymywało stałą prędkość sześćdziesięciu, sześćdziesięciu pięciu mil na godzinę, choć droga w wielu miejscach pozwalała na szybszą jazdę.Teraz, kiedy nie musi już za nimi jechać, prowadzi toyotę z prędkością wahającą się od siedemdziesięciu pięciu do osiemdziesięciu mil na godzinę.Powinien dojechać do Mammoth Lakes między drugą a drugą piętnaście, pół godziny, może czterdzieści minut wcześniej niż oni, będzie mógł więc uprzedzić matkę i ojca o złych zamiarach tej istoty, która występuje w przebraniu ich syna.Droga skręca pod kątem na północny zachód, przecinając Wells Valley.Na płaskim południu wznoszą się góry El Paso.Mila za milą jego serce coraz bardziej rozpiera podniecenie wywołane perspektywą ponownego zjednoczenia się z mamą i tatą, od których tak okrutnie go odseparowano.Pragnie, aż do bólu, objąć ich i zanurzyć się w strumieniu ich miłości, ślepej miłości, dozgonnej i doskonałej.8Helikopter Bell JetRanger, którym lecieli do Mammoth Lakes Oslett i Clocker, był własnością studia filmowego, należącego do Sieci.Wnętrze helikoptera przytłaczało luksusem: siedzenia z cielęcej skóry, mosiężne wykończenia i ściany wyłożone szmaragdowozielonym obiciem.W kabinie znaleźli zestaw aktualnej prasy, znacznie bogatszy niż mieli w samolocie: The Hollywood Reporter i Daily Variety, Premier, Rolling Stone, Mother Jones, Forbes, Fortune, GQ, Spy, The Ecological Watch Society Journal i Bon Appetit.Żeby zająć się czymś podczas lotu, Clocker wyjął kolejną powieść z cyklu „Star Trek”, którą kupił w sklepie z pamiątkami w Ritzu [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Archiwum
|