|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Bean tardó sólo unos segundos en advertir adonde iba el taxi Ella lo vio tensarse.Pero no se negó a ir nise quejó de que ella lo hubiera obligado.¿Cómo podía hacerlo? Sería admitir que evitaba los lugares quehabía conocido de niño.Una confesión de dolor v miedo.No obstante, ella no iba a dejarle pasar el día en silencio. Recuerdo las historias que me contaste le dijo, amablemente.No hay muchas, pero quería verlocon mis propios ojos Espero que no sea demasiado doloroso para ti.Pero aunque lo sea espero que losoportes.Porque algún día querré hablarle a nuestros hijos de su padre.¿Y cómo puedo contarle lashistorias si no sé dónde tuvieron lugar?Después de una brevísima pausa, Bean asintió.Dejaron el taxi y él la llevó a través de las calles de su infancia, que ya entonces eran viejas ydesastradas. Ha cambiado muy poco dijo Bean.En realidad sólo hay una diferencia.No hay miles de niñosabandonados por todas partes.Al parecer, alguien encontró el presupuesto necesario para tratar con loshuérfanos.Ella siguió haciendo preguntas, prestando mucha atención a las respuestas, y finalmente él comprendió loserias que eran sus intenciones, cuánto significaban para ella.Bean empezó a desviarla de las callesprincipales. Yo vivía en los callejones explicó.En las sombras.Como un buitre, esperando a que las cosasmurieran.Tenía que buscar los restos que otros niños no veían.Cosas eliminadas de noche.Restos debasura.Cualquier cosa que pudiera tener unas cuantas calorías.Se acercó a un contenedor y apoyó lamano en él. Éste.Éste me salvó la vida.Había un restaurante entonces, donde ahora está la tienda de música.Creoque el empleado que sacaba la basura sabía que yo estaba acechando.Siempre sacaba la mayoría de labasura de la cocina a últimas horas de la tarde, a plena luz.Los niños mayores se lo llevaban todo.Y losrestos de las cenas los tiraban por la mañana, otra vez a plena luz, y los otros niños se las llevabantambién.Pero él normalmente salía una vez en la oscuridad.Para fumar aquí, junto al contenedor.Ydespués de su cigarrito, en la oscuridad, había un resto de algo, aquí mismo.Bean colocó la mano sobre un estrecho saliente formado por el armazón que permitía que el camión de labasura levantara el contenedor. Una mesa muy pequeñita dijo Petra. Creo que debía de ser un superviviente de las calles él mismo dijo Bean , porque nunca era algodemasiado grande para llamar la atención.Siempre era algo que me podía meter en la boca de una vez,para que nadie me viera con comida en la mano.Me habría muerto sin él.Sólo fueron un par de meses yentonces se acabó.probablemente perdió el empleo o se mudó o algo más, y no tengo ni idea de quiénera.Pero me mantuvo con vida. Qué cosa tan hermosa, pensar que una persona pudo haber salido de las calles dijo Petra. Bueno, sí, ahora lo comprendo.Pero en esa época no pensaba esas cosas.Estaba.concentrado.Sabía que él lo hacía deliberadamente, pero no me molesté en preguntarme por qué, excepto para eliminarla posibilidad de que fuera una trampa, o de que la hubiera drogado o envenenado de algún modo. ¿Cómo eliminaste esa posibilidad? Comí lo primero que puso aquí y no me morí, ni me desmayé ni me desperté en una casa deprostitución infantil ni nada de eso. ¿Había sitios así?62 Marionetas de la sombra Orson Scott Card Había rumores de que eso era lo que les ocurría a los niños que desaparecían de la calle.Junto con losrumores de que los cocinaban en los guisos picantes en los barrios de emigrantes de la ciudad.Esashistorias no me las creía.Ella se cruzó los brazos sobre el pecho. Oh, Bean, qué lugar tan infernal. Aquiles también surgió de aquí. Nunca fue tan pequeño como tú. Pero estaba lisiado.Esa pierna mala.Tuvo que ser listo para permanecer vivo.Tenía que impedir quelos demás lo aplastaran por ningún otro motivo mejor que el hecho de que podían hacerlo.Tal vez esatendencia a tener que eliminar a todo aquel que lo ve indefenso.tal vez sea un mecanismo desupervivencia para él, dadas las circunstancias. Eres todo un cristiano dijo Petra.Tan lleno de caridad. Hablando de lo cual repuso Bean , supongo que educarás a nuestro hijo como católico armenio,¿no? Eso haría feliz a sor Carlotta, ¿no crees? Ella estaba feliz hiciera lo que hiciese yo dijo Bean.Dios la hizo feliz.Es feliz ahora, si está en algúnsitio.Era una persona feliz. Haces que parezca.no sé, mentalmente deficiente. Sí.Era incapaz de tener malicia.Un grave defecto. Me pregunto si hay una prueba genética para eso dijo Petra.Entonces lo lamentó inmediatamente.Loúltimo que quería era que Bean pensara demasiado en las pruebas genéticas y se diera cuenta de lo que aella le parecía tan obvio, que Volescu no tenía ninguna.Visitaron muchos otros lugares, y más y más de ellos hicieron que él le contara pequeñas historias.Aquíes donde Poke solía esconder un poco de comida para recompensar a los chicos que lo hacían bien.Aquíes donde sor Carlotta se sentó por primera vez para enseñarnos a leer.Éste era el sitio donde dormíamosdurante el invierno, hasta que los chicos mayores lo encontraron y nos echaron. Aquí es donde Poke se alzó contra Aquiles con un ladrillo en la mano dijo Bean , dispuesta a saltarlelos sesos. Ojalá lo hubiera hecho [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ] |
Archiwum
|