|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Empezó a volar como loco por todo el coche.El canario rojo.Un tipo queiba por el otro carril vio todo aquel lío y empezó a reírse de mí.Le hice uncorte de mangas.Un cabreo enorme y de mal agüero le desencajó el rostro.Lo vi venir.Bajó el cristal de su ventanilla, me apuntó con un arma ydisparó.Era un pésimo tirador.Falló.Pero sentí cómo me pasaba la balamuy cerca de la nariz.El pájaro volaba descontrolado y yo pisé el aceleradora fondo.Había un agujero de bala en dos ventanillas, uno de entrada y otrode salida.No miré hacia atrás.Tenía el espejo retrovisor dirigido hacia elsuelo.Lo dejé así hasta llegar a la salida por la que me tenía que meter.Entonces miré hacia atrás.No vi a mi amigo por ninguna parte.Fue en esemomento cuando sentí al pájaro.Se había posado sobre mi cabeza.Lo sentímoverse allí arriba.Entonces se cagó.Sentí las cagadas del pájaro a medidaque me iban cayendo.No había sido un día muy bueno.Para nada.Un día bueno. y una mierda!49Estaba en la oficina.Creo que era miércoles.No había ningún casonuevo.Yo seguía en las mismas con lo del Gorrión Rojo, rumiando sobre eltema, decidiendo cuáles serían mis siguientes movimientos.El únicomovimiento que se me ocurría era el de largarme de la ciudad antes de quepasaran 25 días.Para nada.No sacarían mi culo de Hollywood.Yo era Hollywood, loque quedaba de él.Llamaron a la puerta con gran delicadeza. Sí, empuje y entre dije.Se abrió la puerta y apareció un tipejo todo vestido de negro, zapatosnegros, traje negro, hasta la camisa era negra.Sólo la corbata era verde.Verdelima.Su gorila asomaba por detrás de él.Aunque cualquier gorila de verdadtiene más cerebro que aquello que había allí. Me llamo Johnny Temple dijo , y éste es Luke, mi ayudante. Conque Luke, Seh? Dígame, Sy qué hace Luke? Todo lo que yo le digo. SPor qué no le dice que se vaya? SQué pasa, Belane? SNo le gusta Luke? STiene que gustarme?Luke dio un paso adelante.Empezó a contraérsele la cara, parecía quefuera a echarse a llorar. SUsted no gustar de mí, Belane? preguntó Luke. Luke, tú no te metas en esto dijo Temple. Sí, no te metas en esto le dije. STú gustar de mí, Johnny? Claro, claro! Ahora, Luke, quédate delante de la puerta y no dejesentrar ni salir a nadie. STú también? SA qué te refieres, Luke? SYo no dejar que tú entrar ni salir tampoco? No, Luke, a mí sí me dejas entrar y salir.Pero a nadie más.Por lomenos hasta que yo te lo diga. Vale.Luke fue hacia la puerta y se paró delante de ella.Temple cogió una silla, se sentó. He venido como representante de la Sociedad Apogeo.He venido ainformarle brevemente.Nuestro vendedor, Harold Sanderson. SVendedor? SLlama a ese tipo ÿvendedorx? Y de los mejores que tenemos. Seguro que sí reconocí , mire eso!Señalé la jaula que colgaba en el rincón.Dentro estaba el canario rojo. Él me vendió eso dije. Harry es capaz de vender la piel de un muerto dijo Temple. Probablemente ya lo haya hecho respondí. Bueno, eso no viene al caso.Hemos venido a informarle brevemente. Adelante, pero sea breve. No se haga el chistoso, Belane.Le hemos prestado 4 de los grandes aun interés del 15% mensual.Eso supone 600 dólares.Queremos asegurarnosde que lo tiene todo muy claro antes de venir a cobrarle el dinero. SY si no fuera así? Nosotros siempre cobramos, señor Belane, de una forma u otra. SParten piernas, Temple? Nuestros métodos varían. Supongamos que esos métodos fallan.SMatarían a un hombre por 4mil dólares más los intereses?Temple sacó un paquete de cigarrillos, le dio unos golpecitos y extrajouno.Lo encendió con su encendedor.Luego aspiró lentamente.Soltó elhumo. Me aburre, Belane.Y después dijo: Luke. SSí, Johnny? SVes ese pájaro rojo en la jaula? Sí, Johnny. Luke, quiero que vayas hasta ahí, saques a ese pájaro de la jaula y quete lo comas vivo. Sí, Johnny.Luke se encaminó hacia la jaula. JESÐS! DETÉNGALO, TEMPLE! DETÉNGALO! DETÉNGALO! grité. Luke dijo Temple , he cambiado de idea.No quiero que te comas aese pájaro vivo. SLo cocino primero, Johnny? No, no, déjalo en paz.Regresa a la puerta y quédate ahí. Sí, Johnny.Temple me miró. SVe, Belane?, siempre cobramos de una forma u otra.Y si un métodono da resultado cambiamos a otro.Tenemos que seguir en el negocio.Somosfamosos en toda la ciudad.Tenemos una reputación conocida en todoslados.No podemos permitir que nada ni nadie manche esa reputación.Quiero que lo entienda bien. Creo que lo he entendido, Temple. Está bien.El primer plazo se cumple dentro de 25 días.Ya ha sidoinformado.Temple se puso de pie.Sonrió. Buenos días.Se dio la vuelta. Vale, Luke, abre la puerta, nos vamos.Luke cumplió la orden.Temple giró y me dirigió una última mirada.Ya no sonreía.Después se largaron.Me acerqué a la jaula y miré a mi canario rojo.Se le estaba yendo partedel tinte y empezaba a aparecer el amarillo natural.Era un pájaro simpático.Me miró y lo miré.Después hizo un ruido de pajarito: ÿ Chirp!x, y eso hizo que me sintiera bien de alguna forma.Yo era fácil de contentar.El resto delmundo era mi problema.50Decidí irme a mi apartamento y tomarme unas copas.Tenía que pensarmucho.Me encontraba en un callejón sin salida en el asunto del GorriónRojo y en mi propia vida.Llegué, aparqué, bajé del coche.Tenía que dejaraquel apartamento.Ya llevaba 5 años viviendo allí.Era como si estuvieraconstruyendo un nido, sólo que allí no se incubaba nada.Demasiada gentesabía dónde estaba mi casa.Fui hasta mi puerta, metí la llave, la abrí, habíaalgo en medio.Un cuerpo.Había una dama allí tirada. Ah, no!, joder, erauna muñeca inflable, una de esas cosas que se inflan y con las que algunostíos hacen el amor.Pero yo no, amigo.La nena estaba inflada a tope.La recogí y la llevé al sofá.Entonces medi cuenta de que tenía un cartel alrededor del cuello: ÿBelane, deje en paz alGorrión Rojo o terminará peor que esta mierda muerta de plástico.xUn cartel simpático [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ] |
Archiwum
|